Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

wake

Пони Экспресс - 2021




И ежегодно повторяются эти легендарные экспресс-подвиги ...





... с доставкой почты на дом ...



Восстановите, восстановите в памяти июнь 2016 года   Клик !

Некая цитата оттуда :
"О ! Мужик-профи углядел некую точечку " среди долины ровныя ..."



Прищурились ! Y-e-e-e-s ! ..."






Август 1861 года ! 1861 !



Как вспоминал позднее Samuel Clemens, никому тогда неизвестный джентльмен:
"... Я был готов к путешествию от границы Миссури в Неваду ... Первым делом
... мы заплатили по сто пятьдесят долларов за места
в почтовой карете до Карсон-Сити, Невада.



... I was ready for the journey ... because we were going in the overland stage
from the Missouri frontier to Nevada ...



... The first thing we did on that glad evening that landed us at St. Joseph was
to hunt up the stage-office, and pay a hundred and fifty dollars apiece for
tickets per overland coach to Carson City, Nevada ..."






Опаньки ! CHAPTER VIII. The Pony Express—Fifty Miles Without Stopping ...

"... Не менее 80 молодцов в седле, день и ночь, непрерывной цепочкой летели
из Миссури в Калифорнию - 40 на восток, 40 на запад ...
... There were about eighty pony-riders in the saddle all the time, night and day,
stretching in a long, scattering procession from Missouri to California,
forty flying eastward, and forty toward the west ..."




... Вдалеке, на бескрайнем мертвом уровне прерии, на фоне неба появляется
черное пятнышко, и совершенно очевидно, что оно движется ...
" ... Away across the endless dead level of the prairie a black speck
appears against the sky,and it is plain that it moves ...




... Через пару секунд точка превращается в лошадь и всадника
... всё ближе и ближе, отчётливее и отчётливее ...
... In a second or two it becomes a horse and rider ... sweeping
toward us nearer and nearer—growing more and more distinct ..."




Через несколько лет, этот никому неведомый, Samuel Clemens превращается
в Марка Твена, а его путевые воспоминания 1861 года в раритет.



"... Я был так изумлен, как будто никогда раньше не слышал о снеге в августе.
Вижу, значит - верю ...
... I was full as much amazed as if I never had heard of snow in August before.
Truly, “seeing is believing ”...




Ну, а мечты 25-летнего Samyelя внезапно разбогатеть
на золотых и ...



... серебряных находках, увы, остались мечтами.

" Не всё золото, что блестит. "
"... Moralizing, I observed, then, that “all that glitters is not gold...”



"... Так исчезла моя мечта. Так растопили мое богатство. Так рухнул
мой воздушный замок на землю и оставил меня разбитым и одиноким ...
"... So vanished my dream. So melted my wealth away. So toppled my airy castle
to the earth and left me stricken and forlorn ..."


Оставим будущего Марка Твена в мечтах и ... вернёмся в сегодняшний день.

Июнь 2021 года. Pony Express Re-Ride ...



В эти вот минуты лихие Pony Expres почтальоны пролетают ... пролетают ... Во ...

Кликните сюда   Клик !
И выбрав любую станцию (голубые точки на пути следования)...



... узнаете реальное время прибытия туда всадника.
Короче, разберётесь не торопясь. Не экспресс-почту и везёте.



26 июня почта будет доставлена по назначению. Сюда !



Встречайте ...



А на досуге почитайте первоисточник:
ROUGHING IT, COMPLETE, By Mark Twain   Клик !

В русскоязычном переводе   Налегке.
wake

Аврора, Колорадо.


Начало этого истории, естественно, в Денвере, но ссылочка
появится только в конце темы. Много там букафф в повествовании, заблудитесь.



В 80-ых годах 19 века успешный денверский предприниматель Donald Fletcher...



... прикупил 4 кв. мили землицы к востоку от Денвера, и в августе 1891 года
новая территория была преобразована в городишко Fletcher.
К сожалению, огромные финансовые проблемы вынудили
его прервать свои наполеоновские планы и покинуть Денвер.
В 1907 году жители проголосовали за переименование города в Аврору.





Небось вы подумали, что у нонешней авроровской библиотеки
воздвигнута гаубица " времён очаковских и покоренья Крыма "?



Dawn Ring - Кольцо рассвета.
Абстрактно-символическое решение образа Авроры -
древнеримской богини зари ...



Кольцо рассвета ...



К началу 80-ых годов прошлого века Аврора превратилась в самый
быстрорастущий город страны. А дабы не забылось прошлое, были созданы
законсервированные угодья для подрастающих поколений.







Пейзажи прошлого и ...



... и века настоящего на горизонте



Неведомые сельскохозяйственные агрегаты прошлых веков ...





Ой ! Chattanooga Tennessee ...



Навеяло !!! Chattanooga Choo Choo.



Из трофейной " Серенады Солнечной Долины "   Клик !

Вольный русский перевод подпольных тусовок стиляг и лабухов
50-60-ых годов прошлого века ...

"Стильный парень Чатануга,            Вылезали крокодилы,
            Он имеет даже брюки,                       Чтоб услышать эти звуки,
        В этих брюках Чатануга                   Поглазеть, как Чатануга
         Рвёт на банджо буги-вуги.                 Стильно рубит буги-вуги
                А Чатануга-чу! А Чатануга-чу!           А Чатануга-чу! А Чатануга-чу!
А-а-а-а !                                   А-а-а-а ! ..."




... и напевы ленинградских проходных дворов тех же времён ...

"О вери мач ! О, подними повыше ногу.
Если ты не можешь
Я тебе помОгу ...
...
Папа рыжий, мама рыжий, рыжий я и сам,
Вся семья моя покрыта рыжим волосам,
Только у сестренки ... "


И тому подобные шедевры дворовой лирики под мелодии
зарубежной   " музыки на рёбрах ".







Prairie Homestead. Флора.

" Хорошо в степи скакать,
Вольным воздухом дышать,
Лучше прерий места в мире не найти ..."




Фауна ...







Бывший енот ...



Барсук ...



Законсервированное прошлое и 21 век на дворе ...





Мячики для настольного тенниса ? Для гольфа ?  Отнюдь ...



Radomes. Шаробразные корпуса-обтекатели для спутниковых антенн.



Учебные классы ...









А тем временем Аврора продолжает преобразовываться
и создавать новые микрорайоны ...





Окончание следует, а в ожидании его   Обещанный Денвер !

Окончание уже там   Клик !
wake

Леди Макбет вестминстерского уезда ...


Bald Eagle - Белоголовый орлан.



Где-то в начале февраля этого года перезимовали на
страницах этого журнала подобные красавцы.
Уже запамятовали ?   Клик!

Некие цитаты оттуда:
" ... В Колорадо насчитывается где-то около 400 взрослых белоголовых орланов...
... Живут парами и размножаются один раз в год, выводя от одного до трёх птенцов ...
... Белоголовый орлан обитает на берегах крупных водоёмов ... "


"Одна возлюбленная пара" орланов и облюбовала аж в январе 1993 года
огромное озеро Standley.



Для убедительности надо было бы прогуляться на место действия,  увы,
короновирусный карантин марширует по планете.
Colorado Stay-at-Home Order.

Как нибудь, когда нибудь в светлом будущем и смотаемся,
тем более виртуальная Google Maps дорожка нами уже протоптана.





А пока - интернет и пресса нам в руки ...

Облюбовали молодожёны закуток в Standley Lake Regional Parkе,...



... что в вестминстерском уезде.



Westminster - это не тот, который ассоциируется в памяти народной
с Вестминстерским дворцом, Вестминстерским аббатством,
Трафальгарской площадью, Темзой, лондонскими мостами,
а наш родненький колорадский.

Короче, воздвигла эта пара на северозападном уголке озера
комфортабельное гнездо ...



... и стали они там жить-поживать и ежегодно новое потомство возрождать.

Турист косяком повалил в тамошний Park Nature Center ...



... дабы пройтись по Eagle View Loop ...



... и в бинокли полюбоваться на идеальную семейную жизнь новосёлов.



6 апреля эта многолетняя пастораль дала трещину ...



Глубо-о-о-о-кую. С прощальным цветочком на дорожку.



Неведомая доселе орлан-леди,
леди с пониженной социальной ответственностью,
напала на высиживающую яйца добропорядочную маму-наседку, ...



... измордовала её и выбросила из гнезда.
" ... She remains missing with her health status unknown ..."

Гляньте сюда   Клик!

Законный bald-супруг в момент мордобоя отсутствовал. Предварительный сговор ?
Сексуально озабоченные работники пера уже поговаривают об этой возможности.
" Father eagle attempts to mate with female who drove away his former partner".
И с завистью намекают на "... possibly a love triangle ..."
А презумпция невиновности ?
А энциклопедически подтверждённые многолетние наблюдения ?
"... Орланы, как и лебеди, моногамные птицы и находят себе
партнеров на всю жизнь ..."


Служащие же парка и орнитологи заняты сейчас поисками незадачливой мамани
и попытками спасти пострадавшую в бойне пару яиц.
Уже вылупившийся третий птенец, увы, не перенёс моральных страданий.

Пожелаем успехов этим бескорыстным труженикам живой природы.
Когда эта антивирусная вакханалия закончится, обязательно навестим парк и
выясним подробности этой шекспировской драмы 21 века.

Продолжение-окончание уже   там !

P.S. И о лондонских мостах   Клик!
wake

Выше крыши ...




Навеяло предыдущей темой.
" ... Историю возникновения дронов знатоки начинают
чуть ли не с аэростатов братьев Монгольфье"...




Граждане, а вы когда-нибудь на воздушном шаре путешествовали ?
А в далёкие школьные годы хотя бы мечтали ?



" Все мечты сбываются, товарищ ! "
Аризона, Феникс. 6 утра ...



Ангар. Отсюда и начинается путешествие в неведомые дали.



" ...И вот нашли большое поле: есть разгуляться где ...



" ... А вместо сердца - пламенный мотор"...



Процесс пошёл ...



Наш капитан. Предполётный техосмотр.



Жил отважный капитан ...
... и не раз он бороздил воздушный океан ...



Ух ты-ы ! Солнышко взошло, а конкурирующие фирмы - уже в полёте ...



А наша стая ... pardon ! ... эскадрилья ещё на земле.





О ! Первый пошёл ...



Y-e-e-s-s ! Свершилось. Наша очередь ...



Все выше, выше и выше ...









Высота - километр с лишним.



Каньоны ...



Первая попытка увековечить процесс. Голливуд отдыхает.
Сюда гляньте Клик !

И полная корзина разнообразных удовольствий.
Кстати, вы не забыли, что мы в небе солнечной Аризоны ...



... земли кактусов.



Добро пожаловать ...





И опять вверх-вниз, вверх-вниз ...



В купол подается горячий воздух и ... вверх.



Открывается выпускной клапан и ... вниз.







Вправо ... влево. Верёвки... тьфу !... тросы ( стропы, фалы ) управления.



Управление, как видите, казалось бы простенькое, но практические навыки
и теоретические знания ежеминутного поведения
воздушных потоков, требуются огромные.

Приготовились к жёсткой посадке. Ухватились за петли. Присели ...



Бабах, бах, бабах ! И мы на земле. На боку ...



По фужеру шампанского ...



Сворачиваем манатки.





Вот и сказке конец ...

P. S. И на досуге восстановите в памяти наш прошлый культпоход в
Аризону - страну кактусов Клик !
wake

Не боги горшки обжигают.


Горшки обжигают, отнюдь, ...





... не на небесах ...



... и, отнюдь, не боги ...



Ветхий Завет. "... Так и горшечник, который сидит над своим делом
и ногами своими вертит колесо, который постоянно в заботе о деле своем и
у которого исчислена вся работа его: рукою своею он дает форму глине,
а ногами умягчает ее жесткость; он устремляет сердце к тому, чтобы хорошо
окончить сосуд, и забота его - о том, чтоб очистить печь ..."




И от народных умельцев всех времён и континентов, создателей глиняных книг
Месопотамии, китайской "терракотовой армии" и до наших дней -
это древнейшее искусство гончаров процветает, как и его   аналог.













" ... Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей ..."
















Ой ! Живые витамины А, В, С ...













Пророк Иеремия излагает:
"... встань и сойди в дом горшечника, и там Я возвещу тебе слова Мои.
И сошел я в дом горшечника, и вот, он работал свою работу на кружале.
И сосуд, который горшечник делал из глины, развалился в руке его;
и он снова сделал из него другой сосуд, какой горшечнику вздумалось сделать ..."


Современная трактовка ...



Ежели вернуться к нашим добиблейским временам: " ... горшечник, который
сидит над своим делом и ногами своими вертит колесо ..."

или
"... он работал свою работу на кружале  ..."
то библейские пророки имели в виду разновидности нонешних гончарных кругов.

Кстати, древние обитатели американского континента ...



... шли своим доколумбовым путём.   Почитайте !

Венец творения ...



Bye-bye !

wake

Если хочешь быть здоров ...


Не-не, это не - продолжение предыдущих дракон-рецептов
" от всех болезней ... "



Это - совсем новая тема.





Две тысячи с лишним лет назад (340–278 BC) здравствовал в китайской
империи некий политический деятель Qu Yuan. В свободное от государственных
забот время Цюй Юань слагал вольнолюбивые стихи и поэмы, что пришлись
не по вкусу тамошнему императору. Поэт был отправлен в ссылку,
где оскорблённый в своих лучших чувствах, впоследствии бросился в
бурные воды Miluo River. Окрестные крестьяне наперегонки
бросились искать тело ...





Похоже, я несколько отвлёкся, а пересказывать интернет-мемуары
современников поэта лень. Покликайте на досуге.

Итак, 8 утра 27 июля. Sloan's Lake Park.





С утречка пораньше уже навалом зрителей и участников.
Некоторые фанаты, видимо, и с ночёвкой.



Их кормильцы-поильцы ...



... и торговый люд разных конфессий.



С пищей земной ...





Восхождение на Эверест начинается с пожертвований. Thank you !





Ни хрена себе, cаке - рисовая водка. Допинг на горизонте !

" ... варить саке японцы начали около двух тысяч лет назад ...
В те времена технология изготовления отличалась
от современной — рис пережёвывали во рту и
сплёвывали в специальные ёмкости, где происходило брожение ..."


А по древней технологии слабо ?



 И пищей духовной ...





О ! " Капитан, капитан, улыбнитесь !
Ведь улыбка - это флаг корабля !"


Знакомые слова ...



... морда лица ...



... и архитектурно-судостроительные излишества ...



В тему   Клик!







Заявлено около полусотни команд-участников двухдневных гонок.
Разминка перед стартом ...





На старт ! Внимание ! Марш !















Как запевал Михаил Светлов:
"... Средь нас был юный барабанщик.
В атаках он шёл впереди
С весёлым другом-барабаном,
С огнём большевистским в груди."




"... During the race each team has a drummer in the head of the dragon boat;
the drummer is the heartbeat of the team ... and do their best synchronized efforts..."




Разговорчики в строю !



И с победой возвращались ...



... и, похоже, что - без. Увы !
"Главное – не победа, а участие!"



10 утра 27 июля. Первые победители ...



Всё ещё впереди ! Всё ещё впереди !



У них - " All inclusive trip ...",
а мы - домой. +36 полновесных цельсиев за бортом.
К холодильнику, свекольнику и кондиционеру. Всё включено !
wake

Мустанги, мустанги ...


Была здесь несколько лет назад достаточно, с нашей точки зрения,
познавательно-историческая тема   Клик!
Помните ? "... Беспризорные мустанги, быки и коровы,
в поисках большой и чистой любви ...



... нарушали границы неприкосновенной частной собственности ..."
А знаете ли вы, что в конце 19 века в Северной Америке табуны неприкаянных
мустангов насчитывали уже около двух миллионов голов ? "




Судьба мустанга в современной Америке достаточно неоднозначна.
По данным разных источников их осталось не более 75 тысяч.
И нескончаемые споры об их дальнейшем существовании
не утихают.   Клик!

Домашняя скотина живёт на всём готовом,
включая усиленное питание, медицинское обслуживание
и ...  гламурные одежды от модных кутерье.
Пьер Карден ? Джорджио Армани ? Дольче и Габбана ?



Кельвин Кляйн ? Валентин Юдашкин ? Вячеслав Зайцев ?



Дикие же лошадки должны пробегать сотни миль в поисках открытых
пастбищ, водоёмов и ежедневного меню.



А где в наше время найдёшь свободное пространство ?
Суровые privacy-будни ...

" ... Most of the mustang populations are found in the Western states of Montana,
Idaho, Nevada, Wyoming, Utah, Oregon, California, Arizona,
North Dakota and New Mexico.
Some also live on the Atlantic coast and on islands ..."


И в Колорадо ! И в Колорадо ! Какие-то полсотни миль от Денвера. Вжик !





Great Escape Mustang Sanctuary ...



Таки ой ! Граница на замке. Только по предварительной договорённости.
Appointment only ...



И опять всплывает родное - "авось". Пока чесали репы и доставали
телефон,
прикатила девочка и, взглянув на наши грустные физиономии, открыла ворота.
Welcome !



Вольеры для постояльцев занимают значительную часть всей территории
заповедника. Весь же заповедник - почти 4 кв.км.





Дикие мустанги содержатся вместе с несколькими обычными лошадками, и несмотря
на попытки добровольного гида объяснить нам разницу между ними ... увы.
Не в коня корм.



Ну и ... "who is who" , по вашему ?





Здешним чистокровным мустангам на шею наносится некое клеймо ...





... кроме того разноцветная бижутерия ...





... удостоверяет происхождение и родословную клиентов.



Здрасте, товарищ !



Кстати, для будущих потенциальных инвалидов на входе
изображено предупреждение ...



... но никакие предупреждения не помогают. Контора пишет ...

Новички в первые дни разгуливают в уздечках-намордниках.



Видимо, чтобы не сболтнули лишнего.



Ух ты-ы-ы ! Как часто вспоминает один из нонешних доверенных мушкетёров короля:

" ... А по ночам мне снится конь, ко мне подходит рыжий конь,
В лицо мне дышит рыжий конь, косит лиловым глазом"..."




" ... А во лбу звезда горит..." И муха ...



В многочисленных источниках информации постоянно мелькают т.н.
"чистокровные" мустанги.
Евгеника на марше. Сразу приходит на ум современная классика:
" Мама - русская, папа - юрист ".



Оказывается, что миллионы диких мустангов Северной Америки имеют своими
прародителями всего 70 испаноговорящих жеребцов, брошенных
здесь экспедицией Hernando de Soto.
" ... In May 1539, de Soto landed nine ships with over 620 men and 220 horses
in an area generally  identified as south Tampa Bay ..."


Ежели вы думаете, что в длительном плавании между континентами
лошадки питались святым духом ...



... и довольствововались только " Йо-го-го, и бутылкой рома ! " ...





... то гляньте, на досуге, в первоисточники коневодства и умножьте полученные
литры и килограммы на месячные плавания тогдаших маломерных каравелл.
Не Ноев трансконтинентальный ковчег, поди, где каждой твари ...



... разместилось по паре, со всеми удобствами и трёхразовым питанием.







По одной из многочисленных версий, мустанги - это вообще потомки
англоязычных лошадей аглицких островов, перевезённых викингами.



Помните таких   Клик !



По другой - все лошади вообще возникли на американском континенте
и в былинные времена перешли через Берингов пролив в Сибирь.
Далее везде.
Бесконечные дебаты продолжаются до сих пор.

Дальнейшее путешествие по заповеднику вызвало только естественное
желание посетить его в организованном порядке, тем более, что
согласованная заблаговременно программа включает
и прогулку   сюда !

Поблагодарили мы девочку-гида, взглянули на прощание на диких ослов ...



... и отправились во-свояси.

wake

Денвер - продолжение 6 ...


Денвер. Апрель 2015.   Клик!
Не хотите кликать? Боитесь заблудиться ? Тогда некая цитатка оттуда:
" ... Посмотрите направо ! Посмотрите налево ! С чего начнём-то ?
Colfax Avenue ! О ней ... о нём ... как-нибудь потом, на досуге, если терпения
хватит на подобный марафон. И сил ..."


Обещанного, как говорят, три года ждут. Они и пролетели ...
Август 2018.



"... If you measure Colfax Avenue from Headlight Road in Strasburg, all the way
to West Heritage Road in Golden, Colfax Avenue is 53.3 miles long !
This clearly earns its' distinction as the Longest Commercial Street  in America ..."


Самая длинная коммерческая улица Америки - 53.3 мили !

Collapse )